TREMENDO TORREMOLINOS

Nous vous invitons à parcourir nos rues, à vous plonger dans notre histoire, à profiter de l’instant et à rencontrer ceux qui y vivent.

Il y a un Torremolinos pour chacun.

Nous sommes présents au Salon du Randonneur, où nous serons heureux de vous assister au stand Costa del Sol, Málaga (Espagne)

Torremolinos 73
Hotel Isabel en 'Toyboy'
Mario Casas en 'Toro'
@__hugo_silva

Aide-nous à y ajouter encore plus de moments et de souvenirs, les tiens.

Notre climat

+300 jours de soleil par an et un climat enviable avec une température moyenne de 20º C pour profiter tout au long de l’année.

Environnement privilégié

Baigné par la mer Méditerranée et protégé par l’écosystème de la Sierra de Mijas.

Diversité

Torremolinos est un lieu où tout le monde se sent à l’aise, un oasis de liberté et de respect.

Durabilité

Une ville moderne qui prend soin de son environnement en offrant aux visiteurs des services certifiés de qualité touristique.

TORREMOLINOS

Au cœur de la Costa del Sol

Your content goes here. Edit or remove this text inline or in the module Content settings. You can also style every aspect of this content in the module Design settings and even apply custom CSS to this text in the module Advanced settings.

Événements et Culture

Ressentez la tradition maritime de La Virgen del Carmen à La Carihuela, vivez la musique en direct et l’ambiance des festivals internationaux comme le Rockin Race Jamboree, le Canela Party, le Puro Latino Fest Torremolinos, ou les couleurs du Pride Torremolinos. En plus des cycles de théâtre, de cinéma et des expositions pour tous les publics, des routes gastronomiques tout au long de l’année et des compétitions sportives importantes comme le Semi-Marathon International.

Battement Urbain

La Plaza Costa del Sol est le cœur de Torremolinos, une zone piétonne sous les vagues de la pergola qui invite à la promenade depuis la rue San Miguel jusqu’à la Cuesta de El Tajo, avec un arrêt obligé dans ses bars, restaurants et magasins. Une ville débordante d’art avec les fresques de street art, et les portraits déjà iconiques d’Ava Gardner et Frank Sinatra, ou des exemples d’architecture de détente comme le Complexe La Nogalera ou l’Hôtel Pez Espada. Sans oublier les terrasses les plus cosmopolites sur les toits des hôtels, un endroit parfait pour un verre et profiter de la vue.

Avec une saveur unique

Grâce à sa grande offre gastronomique, dans les restaurants du centre de Torremolinos, vous trouverez une multitude de saveurs. De la cuisine la plus traditionnelle à la cuisine d’auteur, des tapas, des restaurants japonais et italiens. Une variété de sensations vous attend dans différents coins de la ville, de La Nogalera ou Pueblo Blanco, à La Carihuela, El Calvario, Playamar et Los Álamos. Goûtez les tendances culinaires dans nos terrasses et au Marché Gourmet ‘Sabor a Málaga’.

@lorenzocarnero2000

Notre 'pescaito'

C’est notre signature, le ‘pescaito’ frit et nos espetos à la braise, reflet de notre tradition maritime et de notre singularité gastronomique.

@restaurantecasantonio

Chiringuitos

Une large offre de Chiringuitos pour tous les goûts. Des clubs de plage traditionnels et modernes qui prennent soin de chaque détail pour votre plus grand plaisir.

Surf

Vraie été

Profitez sous le soleil de la Méditerranée de nos plages avec le label Q de Qualité. Sports aquatiques, détente et nature pour vivre l’été.

@lorencabrera_ La Carihuela

Hospitalité

Ressentez-vous libre et à l’aise dans une ville ouverte, tolérante et multiculturelle qui séduit les touristes internationaux depuis plus de 60 ans.

Hôtels

L’expérience de votre voyage commence ici

Hôtels familiaux

Avec des programmes d’animation et de plaisir pour toute la famille.

Hôtels Bleisure

Pour les voyageurs d’affaires qui souhaitent aussi profiter des loisirs.

Hôtels Boutique

Pour des clients plus exigeants recherchant un service personnalisé.

Hôtels engagés

Pour la qualité de leurs services et installations.

Hôtels rénovés pour offrir de nouvelles expériences

Ces dernières années, plus de 70 hôtels ont effectué d’importantes rénovations de leurs installations, améliorant ainsi la qualité et le confort. De nouveaux espaces dédiés à tous les goûts et préférences, ainsi qu’un plein plaisir pour les clients les plus exigeants.

Sports

Un paradis pour les sportifs

Torremolinos, un paradis aussi pour le sport. Notre climat privilégié, avec du soleil et des plages toute l’année, des écosystèmes montagneux et des installations sportives professionnelles vous permettront de pratiquer vos sports favoris.

Sports de montagne

Avec un climat côtier où le froid n’existe pas, il n’y aura aucune excuse pour rester à la maison. Profitez à la fois de la montagne et du cyclisme, deux passions saines, dans l’environnement naturel de Torremolinos. Découvrez la biodiversité et les écosystèmes en vous promenant ou en faisant de la randonnée. Parcourez la Sierra de Torremolinos pour en savoir plus sur la faune et la flore de notre ville. Découvrez une partie de Le Grand Chemin ou montez à la Cañada del Lobo pour profiter de vues spectaculaires sur la côte.

Sports de plage

Venez en mer et préparez-vous à profiter. Montez sur une planche de windsurf, ramez le long de la côte dans votre kayak ou pratiquez l’aviron dans une jábega pour vous immerger dans l’histoire et la tradition pendant votre séjour. Avec plus de 300 jours de soleil par an et une température moyenne d’environ 20 degrés, Torremolinos offre une grande variété d’opportunités pour pratiquer des sports aquatiques.

Vous pouvez aussi jouer au volley-ball sur la plage ou vous détendre avec du padel yoga lorsque les eaux sont calmes et que la brise marine souffle doucement.

Circuits sportifs

Sur le Paseo Marítimo, tu trouveras un circuit fonctionnel de 6 km de long, avec des stations tous les 500 mètres pour réaliser des exercices de fitness au poids du corps. Munis de ton téléphone, tu pourras scanner les codes QR des différentes stations.

Et si tu préfères la course d’orientation, à Torremolinos tu pourras parcourir 4 circuits différents, balisés grâce à des codes QR et disponibles sur l’application gratuite iOrienteering, afin d’explorer différents lieux de la ville.

Sports urbains

Pratiquez votre sport et profitez d’un mode de vie sain dans notre ville. Torremolinos abrite le terrain de golf exclusif de la Miguel Ángel Jiménez Golf Academy, où les joueurs débutants et professionnels sont les bienvenus. Que ce soit seul ou entre amis, profitez de nos 300 jours de soleil par an et pratiquez le CrossFit dans nos parcs et espaces aménagés, sentez les rayons du soleil de l’après-midi sur votre peau en faisant du vélo sur la promenade ou rencontrez de nouvelles personnes en partageant votre passion pour la course ou en participant à des marathons nationaux et internationaux organisés à Torremolinos.

randonée

carte sportive

Événements

Vivez l’ambiance des festivals internationaux et la tradition de nos fêtes. Profitez d’une offre de culture et de loisirs pour tous les publics. Musique, cinéma, sport, congrès et bien plus encore. Torremolinos et ses différents lieux accueillent des événements tout au long de l’année.

Janvier – Avril 2026

TORREMOLINOS Y GIGANTES

3 février 2026

SEMI-MARATHON INTERNATIONAL

4–8 février 2026

32ª ROCKIN’ RACE JAMBOREE

21 février 2026

GALA DRAG DU CARNAVAL

18–22 mars 2026

TORREMOLINOS CINEMA

MARS – JUIN 2026

HE VENIDO A VER EL MAR

25 avril 2026

COUPE D’EUROPE DE TRIATHLON

8–9 mai 2026

coffee expo costa del sol

26 mai – 6 juin 2026

TORREMOLINOS PRIDE

20 juin 2026

COMPOSICIONES 2/3

Juillet – août 2026

torremolinos summer jazz

27–29 août 2026

CANELA PARTY

Vous voulez en savoir plus ?

Rien ne nous ferait plus plaisir que vous veniez en personne découvrir Torremolinos, mais en attendant, vous pouvez accéder à nos contenus.

Torremolinos Incroyable

Nous te racontons la ville de l’intérieur et la beauté du quotidien.

Guide Touristique

Torremolinos, 60 ans à séduire les touristes internationaux.

Un paradis à découvrir

Tout ce qui vous attend à Torremolinos avec accès aux audioguides.

Visite Virtuelle

Une expérience interactive, accessible avec la langue des signes et un audioguide multilingue.

Itinéraires interactifs

5 itinéraires pour découvrir Torremolinos et ses sites les plus importants.

Audioguides

Torremolinos accessible avec des audioguides en espagnol, anglais, français et allemand.

Plages accessibles

Découvrez nos plages accessibles et tous leurs services.

Un paradis pour le Sport

Des sports en plein air à Torremolinos.

Villa Sportive

Découvrez nos installations sportives professionnelles.

Torremolinos en famille

Partagez des moments uniques en famille pour des vacances inoubliables.

10 plans romantiques

Des activités pour profiter avec votre partenaire à Torremolinos.

10 plans de loisirs

Profitez des loisirs sous toutes leurs formes. Découvrez tous les plans.

l’origine du paradis

Nous espérons vous voir bientôt à Torremolinos